Le fils d'«Opérations», impliqué dans un complot, risque fort de perdre la vie si Nikita ne se décide pas à lui porter secours.
Le fils d'«Opérations» se trouve dans une bien mauvaise posture. Il est mêlé à un complot qui risque de lui coûter très cher. Certaines personnes ont, en effet, décidé de vendre les plans d'un missile à un terroriste. Nikita, au courant de l'affaire, doit faire échouer la transaction, tout en sauvant le fils indigne. Cette mission, de la plus haute importance, demande autant de tact que d'audace, et Nikita ne manque ni de l'un, ni de l'autre...