Au cours d'une mission, Birkoff est directement menacé et doit défendre sa vie. Il prend conscience des risques qu'il encourt et craque nerveusement.
Au cours d'une mission, Birkoff est directement menacé et doit défendre sa vie. Il prend conscience des risques qu'il encourt et craque nerveusement. Pour Nikita, il n'est plus fiable. Son élimination est envisagée...