Michael met en garde Nikita contre Jurgen, qui prétend être celui qu'il n'est pas.
La liberté d'action dont bénéficie Jurgen au sein de la Section One continue de fasciner Nikita, qui passe de plus en plus de temps avec lui, malgré les mises en garde de Michael. Ce dernier assure en effet que Jurgen n'est pas celui qu'il prétend être...