Le chef des opérations a besoin de repos. Il vient d'échapper de peu à la mort. Pour le remplacer provisoirement, il décide de faire confiance à Nikita.
Rescapé d'une dangereuse mission, Opérations a vu la mort de trop près et a besoin de repos. C'est pourquoi le chef par intérim de la Section One a recours aux services de Nikita. Il estime pouvoir compter sur son expérience, si bien que la jeune femme se voit promue seconde de la Section. Madeline, le maître de stratégie du groupe, a prévu de lancer son équipe sur une nouvelle et dangereuse affaire. Il s'agit cette fois de s'introduire dans une usine de traitement de gaz et de la détruire...