Pour la première fois, Nikita est chargée de diriger une mission, mais Vizcano, un jeune agent secret, ne semble pas accepter facilement son autorité.
A la suite d'un manque d'effectifs, Nikita est promue chef d'équipe. La voici à la tête de la section, chargée de sélectionner un agent, de planifier sa mission et de veiller à son exécution. Parallèlement, elle doit arrêter un individu en possession de combustibles irradiés. La mission s'annonce difficile, d'autant que Vizcano, l'un des membres de son équipe, ne respecte pas les règles...