Au cours d'une enquête qui conduit Nikita et Michael à jouer les amoureux, la jeune femme prétend pouvoir entrer en contact avec les défunts.
Un bien étrange défi doit être relevé par Nikita et Michael. La Section pense en effet qu'un groupe de terroristes, dont le leader a été emprisonné, prépare un coup fumant. Nikita et Michael doivent se faire passer pour un couple d'amoureux, dans le but d'en apprendre davantage. Alors qu'elle prend ce rôle très au sérieux, Nikita parvient, bien malgré elle, à entrer en contact avec un garçon défunt...