Nikita se lie d'amitié avec un agent de la Section, qui vient d'échouer lors de sa dernière mission.
Nikita sympathise avec Terry, un agent féminin de la Section. Celle-ci, qui a échoué dans sa dernière mission, explique à Nikita que cet échec est dû au fait qu'elle est enceinte. Cependant, lorsque Terry, Nikita et Michael sont chargés d'une mission capitale, Terry trahit ses amis. Elle souhaite en effet quitter la Section, afin de donner naissance à son enfant en toute sécurité. Nikita va devoir prendre une grave décision...