Zalman est nommé au poste de responsable stratégique, ce qui ne plaît pas à tout le monde.
Bien que Michael soit le plus qualifié de la Section One, le chef nomme Zalman au rang de responsable stratégique. Lors d'une mission visant à détruire des installations de l'organisation «Red Cell», Michael fait une terrible découverte...