Une terroriste tombe entre les mains de l'Organisation, qui lui demande de continuer sa mission comme si de rien n'était, pour neutraliser son interlocuteur.
Jean Baylin, une terroriste, vient d'être capturée par la Section One. Sa mission au sein du groupuscule «Alliance», auquel elle appartient, est de servir d'intermédiaire avec un certain Marco Ashe. Celui-ci est dans la ligne de mire de l'Organisation, qui aimerait le mettre hors d'état de nuire. La belle terroriste est donc chargée de terminer la mission prévue, sous la surveillance de Nikita et Michael. Mais Jean provoque volontairement un accident au cours duquel elle trouve la mort. En dernier recours, la Section remplace la terroriste par Sarah Gerard, une jeune femme de vingt-cinq ans, qui, atteinte d'une leucémie incurable, accepte de rencontrer Marco Ashe...