Madeline et le chef des opérations s'interrogent sur la relation qu'entretiennent Michael et Nikita. Ils pensent que cela affecte leur travail.
Madeline et le chef des opérations mettent au point une nouvelle stratégie comportementale, qui concerne plus particulièrement Michael et Nikita. En effet, ils n'apprécient guère la relation amoureuse que ces deux agents entretiennent. Ils jugent d'ailleurs que cette liaison influence fortement les réactions de Michael et qu'elle affecte ses capacités à prendre des décisions. Selon eux, cette situation menacerait la réussite des missions de la Section One. Très vite, Michael perd toutes ses responsabilités, ses fonctions dans le groupe, son bureau. Il est bientôt remplacé par Davenport. Va-t-il accepter de tout perdre ?...