La Section One est chargée de s'emparer d'explosifs rassemblés par un groupe de terroristes, tandis que Madeline et Opérations épient Nikita et Michael.
Après avoir découvert l'emplacement du quartier général d'un groupe de terroristes appelé «Crimson Storm», réputé pour ses interventions kamikazes, le chef des opérations charge Michael et son équipe de s'emparer de tous les explosifs qui sont en leur possession. Il demande également à l'agent Davenport d'épier Michael et Nikita. Si Madeline et lui-même sont à présent sûrs que Michael et Nikita n'entretiennent que des relations purement professionnelles, ils considèrent néanmoins que ces derniers sont susceptibles de se voir en dehors de leur travail, ce qui leur paraît préjudiciable au bon fonctionnement de la Section One...