Les supérieurs de Nikita décident qu'il est temps de mettre un terme à son idylle avec Michael, alors qu'ils sont chargés d'infiltrer un laboratoire.
Une redoutable arme chimique a été utilisée au cours d'une attaque menée par un groupuscule terroriste. La Section One soupçonne Genefex, un important laboratoire pharmaceutique, de mettre au point un composant secret destiné aux «Cellules rouges». Nikita et Michael sont chargés d'infiltrer le laboratoire. Une fois à l'intérieur, Michael s'empare de diverses fioles tandis que Nikita fouille les fichiers informatiques. Pendant ce temps, au quartier général, Walter est envoyé à la retraite, pour des raisons bien difficiles à établir. Par ailleurs, Nikita ne sait pas encore que Madeline et Opérations ont décidé de tout faire pour mettre un terme à la relation qui l'unit à Michael. Ce manège insensé commence à l'exaspérer...