Operations confie à Michael et Nikita une affaire concernant l'un de ses amis, ancien soldat engagé à ses côtés pendant la guerre du Viêtnam.
Lorsqu'il était soldat au Viêtnam, Operations ainsi que tous les membres de sa section étaient tombés dans une embuscade. Deux soldats en avaient réchappé, lui avait été soumis à la torture. L'un d'entre eux, Willie Kane, est resté l'un de ses plus fidèles amis. Aussi, lorsque celui-ci est volontairement renversé par une voiture, Operations, intrigué, décide d'envoyer Michael et Nikita en mission secrète afin de faire toute la lumière sur ce mystérieux «accident». Très vite, ils découvrent que Kane est devenu alcoolique et qu'il transporte de l'argent pour le compte d'une famille de mafieux. La Section doit réagir au plus vite...