George confie à la Section 4 la mission de retrouver un paquet qui a été intercepté par la «Cellule rouge», avec l'aide d'un enfant télépathe.
Schtoppel rencontre Nikita et lui confie que la «Cellule rouge» a intercepté un paquet, qui était destiné à la Section 1. Le paquet en question contenait un programme virtuel mis au point par «Oversight». Chargés de retrouver le fameux colis, les membres de la Section 1 échouent dans leur mission, car d'autres personnes, très intéressées par le contenu, ont été plus rapides qu'eux. George confie alors la délicate mission à la Section 4, une section qui est encore en cours de formation...