Lorsque la Section 8 est décimée par un groupe terroriste, les responsables des Sections se décident enfin à augmenter le niveau des tests de recrutement.
La Section 8 est attaquée par le groupe terroriste Crystal Sky. En raison de leur faible niveau d'entraînement, les agents sont rapidement décimés par ces professionnels du crime. Il est alors décidé en haut lieu d'augmenter le niveau requis pour faire partie des Sections. Opérations et Madeline sautent sur l'occasion pour éloigner Nikita et Michael de la Section 1 en les envoyant à la Ferme. Ils doivent y entraîner cinq jeunes recrues prometteuses destinées à anéantir le groupe terroriste. Mais le groupe des opérations n'en informe pas Michael et Nikita...