La section One est en partie détruite et l'évacuation est ordonnée ; la Cellule Rouge fait également l'objet d'une tentative de déstabilisation.
Après la neutralisation d'une partie de la section One, le mécanisme d'autodestruction du siège central est activé à distance. Operations et Madeline ordonnent alors l'évacuation. Mais la remplaçante de Birkoff, Kate Quinn, évite la catastrophe. Elle découvre que ladite section et le groupe terroriste des «Cellules Rouges» sont la cible d'une troisième organisation. Pour contrer cette dernière, Kate Quinn et le leader des «Cellules Rouges» décident de travailler ensemble en échangeant leur spécialiste tacticien - comme cela, aucun des côtés n'aura un avantage sur l'autre. Mais rien ne se passe comme prévu...