Nikita est hospitalisée dans une clinique psychiatrique pour y venir en aide à David French, le fils d'une femme spécialisée dans le trafic d'armes.
Alexis French, une jeune femme spécialisée dans le trafic d'armes, compte lancer sur le marché sa dernière acquisition, une toxine à base de «cellules rouges», une arme terriblement efficace, à destination de terroristes. Son fils, David, séjourne depuis quelques semaines dans une clinique zurichoise où il est soigné pour une violente dépression d'ordre psychotique. La section 1 administre une drogue à Nikita, afin qu'elle ait elle-même l'air d'avoir des problèmes psychiques et soit admise dans cet hôpital. Elle avale ensuite un puissant antidote lui permettant de recouvrer sa lucidité et de se lancer à la recherche du garçon pour lui venir en aide...