Nikita prend la difficile décision de quitter la Section One, mais se retrouve traquée par Michael, qui pense qu'elle est devenue un agent double.
La Section One a du souci à se faire. L'un de ses agents les plus efficaces, Nikita, a décidé de quitter les rangs de l'organisation secrète. Nikita a mûrement réfléchi avant d'annoncer la nouvelle. Michael, qui se pose beaucoup de questions sur son compte, découvre que la jeune femme est en contact avec leur principal ennemi. Nikita jouerait-elle un double jeu ? Envisage-t-elle de passer de l'autre côté du miroir ? Michael espère bien que non. Dans le cas contraire, il devrait prendre des mesures drastiques pour ne pas faire courir de risques à la Section One. De son côté, Madeline trouve un bon moyen de s'assurer la collaboration de Jason...