Nikita réussit à s'enfuir de la Section One et grâce à la chirurgie esthétique, elle a pu changer d'apparence : l'agent se croit complètement tirée d'affaire.
Nikita a enfin réussi à s'enfuir de la Section One. Ses fichiers informatiques ont été détruits et, grâce à la chirurgie esthétique, elle a changé d'apparence. Elle peut être prise pour n'importe qui, à présent. Si Opérations et Madeline ne parviennent pas à la localiser, ils ne pourront plus diriger la Section One. Leur prestige sera, en effet, fortement entaché par ce cuisant échec. Après avoir survécu à sa rencontre avec Red Cell, Michael doit, quant à lui, imaginer une nouvelle méthode pour retrouver Nikita. Suite à une première tentative infructueuse, Michael en arrive à douter des compétences de Quinn. Il est obligé, en revanche, de reconnaître celles de Nikita. Une rencontre furtive avec la fugitive le fait hésiter : doit-il quitter lui aussi la Section ?...