Nikita reprend du service aux côtés d'un nouveau partenaire. Méfiante, elle craint de ne pas s'entendre avec cet agent imposé par sa direction.
Nikita est encore sous le choc de la tragédie provoquée par la révélation de son rôle d'enquêtrice interne à la section. Pourtant, sa hiérarchie décide de la remettre en service et de lui adjoindre un nouveau partenaire avec qui elle craint d'avoir toutes les peines du monde à s'entendre...