Une enquête interne au sein de la Section One vise à préciser le rôle de deux de ses membres actifs à hautes responsabilités, soupçonnés de trahison.
Nikita espérait bien résoudre le grave problème qui l'occupe en ce moment : la véritable identité de son père. Le face-à-face qui s'ensuit avec monsieur Jones, loin d'être émouvant, tombe à l'eau. Ce dernier, qui s'avoue très occupé, ne montre guère de trouble et se contente d'envoyer Nikita vers une nouvelle mission concernant un grave dysfonctionnement. Elle doit enquêter au sein même de la Section One. Deux personnalités importantes de l'organisation font partie des suspects potentiels, Opérations et O'Brien. Nikita penche pour la culpabilité d'Opérations, mais monsieur Jones lui préfère O'Brien...