Opérations décide de se séparer de Nikita, en raison des rapports ambigus qu'elle entretient avec monsieur Jones : son assassinat est programmé.
Les rapports de Nikita avec monsieur Jones poussent Opérations à tenter de la tuer. Elle menace de dénoncer Opérations, mais celui-ci a les preuves qu'elle a aidé Michael à s'échapper de la Section One. Quand l'avion d'Opérations s'écrase, Nikita et monsieur Jones décident de travailler ensemble...