Nikita plaide avec ferveur la cause d'un ancien membre de l'équipe qui souhaite réintégrer la Section One, mais l'agent ne fait guère l'unanimité.
Nikita revient d'une mission qui s'est transformée en fiasco. Encore une fois, elle a risqué sa vie pour rien. C'est alors qu'elle reçoit un message de Michael. Celui-ci lui demande de bien vouloir plaider sa cause. Michael souhaite réintégrer la Section One. Nikita informe monsieur Jones, qui se montre sceptique. Pour lui, Michael est un homme qui joue un double jeu. Pourtant, au terme d'une opération délicate, le nouveau venu démontre des qualités indéniables et une loyauté à toute épreuve...