Chez le dentiste, Nini se débat tellement que sa carie ne peut être soignée. Nini est folle de joie d'avoir échappé à la terrible fraise.
Chez le dentiste, Nini se débat tellement que sa carie ne peut être soignée. Nini est folle de joie d'avoir échappé à la terrible fraise. Mais sa joue devient soudain très grosse. La rage de dent devient si énorme que sa joue se met à rebondir de partout, entraînant la petite fille dans une course folle et enragée...