Afin de rejoindre les Fils de Garmadon, Zane (alias Serpent Jaguar) participe à une course de motos initiatique et mortelle.