Ayant découvert le terrible destin de Zane, Lloyd se retrouve seul, prisonnier de l'Empereur de Glace.