Quand le temps s'arrête

Kai accuse son père d'avoir aidé les Mains du Temps, mais découvre que ses parents sont en fait prisonniers de Krux et Acronix. Pendant ce temps, alors que les Ninjas tentent de libérer Wu, Borg et les autres prisonniers des Mains du Temps, une nouvelle Lame arrive, qui a le pouvoir d'arrêter le temps...