Cole lloyd et Nya tentent de libérer Jay des griffes de Nadakhan. Il glissent du venin de Veuve du Tigre dans son cidre. Mais rien ne se passe comme prévu.
Les ninjas se déguisent en Pirates du ciel pour sauver Jay. Cole tente de verser du venin dans le verre de Nadakhan mais se trompe et aide Jay à s'échapper. Les ninjas sont ensuite capturés par les pirates mais parviennent à s'échapper grâce à leurs souhaits. Lloyd vieillit rapidement et Nya souhaite être sauvée par les nuages. Un combat s'ensuit et Nya et Jay créent un dragon hydroélectrique. Nadakhan capture Lloyd et Cole...