Sur les conseils de Grace, la psychologue du cabinet, Christian accepte d'examiner la manière dont il se comporte avec les femmes et reconnaît avoir un problème.
La décision de Julia de retourner à l'université est remise en question lorsqu'elle apprend qu'elle est enceinte. Lorsque Sean rentre, elle ne peut que lui annoncer la nouvelle en toute honnêteté. Par ailleurs, Sean et Christian acceptent d'opérer un homme qui rêve d'avoir la physionomie d'un Asiatique. De son côté, Grace, la psychologue du cabinet, conseille à Christian de rejoindre un groupe d'entraide destiné aux accros du sexe. Christian n'est pas très chaud pour ce type de confessions publiques. Il va pourtant devoir prendre une décision. Avec l'aide de Grace, il commence à prendre conscience de la manière dont il traite les femmes...