En opérant la poitrine d'une femme, Christian et Sean découvrent qu'elle participe au trafic de drogue. Les deux chirurgiens ne savent plus quoi faire.
Alors qu'ils opèrent l'opulente poitrine d'une jeune femme venue d'Amérique du Sud, Christian et Sean découvrent que ses implants sont bourrés d'héroïne liquide. Le dealer Escobar Gallardo, que les deux chirurgiens connaissent déjà pour avoir refait le visage d'un de ses hommes de main, apprend qu'ils ont découvert le stratagème et menace les deux hommes de terribles représailles s'ils dévoilent l'affaire à la police. Pendant ce temps, Julia refuse de signer une pétition que lui soumettent les membres de son club de fitness. Ils veulent exclure Sophia Lopez sous prétexte qu'elle est transsexuelle...