Kimber et Merril ont décidé de se fiancer. Pendant ce temps, le caïd de la drogue Escobar Gallardo continue à faire chanter Christian et Sean.
Christian apprend que Kimber et Merril viennent de se fiancer. D'autre part, il doit, avec Sean, obéir aux ordres d'Escobar Gallardo, le caïd de la drogue qui les menace depuis qu'ils ont découvert son trafic. Escobar voudrait un nouveau visage afin de pouvoir changer de vie. Si les deux chirurgiens l'opèrent avec succès, il les laissera alors en paix. D'autre part, Gina est sur le point d'accoucher. Christian, rendu sur place, apprend avec stupeur qu'il n'est pas le père de l'enfant. Julia, présente elle aussi, retourne chercher le test de parternité qu'elle a fait établir il y a quelque temps...