Sean et Christian implantent des seins à un écrivain avant de recevoir la visite de Kimber, qui souhaite créer une poupée gonflable à son image.
Un écrivain fait appel à Sean et Christian et leur formule une demande insolite : il souhaite que les chirurgiens lui implantent des seins, afin de l'aider à rédiger un livre relatant cette expérience hors du commun. Poussés par Liz, Sean et Christian finissent par accepter d'opérer le patient. Quelque temps après, ils reçoivent la visite de Kimber Henry, l'ancienne petite amie de Christian, reconvertie dans le cinéma pornographique. Elle demande à Sean de l'aider à créer une poupée gonflable à son image. En travaillant sur ce projet, Sean et Kimber apprennent à se connaître et à s'apprécier. Julia réalise, quant à elle, que son compagnon lui échappe...