Tandis que Matt devient incontrôlable, Christian se lasse de sa relation à trois avec Kimber et Kit. Il tente de convaincre Quentin de s'occuper de Kit.
Sean, Julia et Christian ne savent plus quoi faire pour gérer les crises de Matt, devenu incontrôlable. Quentin et Sean s'occupent de trois étudiants dont le bizutage a particulièrement mal tourné. Quant à Christian, il finit par se lasser de son ménage à trois avec Kimber et Kit. Il tente de convaincre Quentin de sortir avec Kit. Il espère que si Quentin accepte, il pourra entamer une période plus paisible dans sa vie sentimentale. Mais Quentin ne semble pas enchanté d'apprendre qu'il doit se plier à ce qui ressemble fort à une corvée...