Tandis que Gina tente de convaincre Kimber de quitter Christian, la nouvelle petite amie de Matt compare la chirurgie esthétique aux horreurs du nazisme.
Accusant une nouvelle phase de doute, Christian Troy s'interroge sur son avenir commun avec Kimber. Doit-il l'épouser, comme prévu ? L'aime-t-il suffisamment ? De son côté, Gina Russo fait ce qu'elle peut afin de convaincre la future mariée de renoncer à ce mariage. D'après elle, Kimber doit laisser tomber Christian pour de bon. Matt McNamara, quant à lui, vit sur un petit nuage : il convole désormais avec une nouvelle petite amie. Mais celle-ci lui révèle ne pas du tout apprécier le travail de Sean et Christian. Matt est perplexe lorsqu'elle va jusqu'à comparer la chirurgie esthétique aux horreurs commises par les nazis...