Sean et Julia sont à la recherche de la nounou capable de s'occuper de leur futur bébé. De son côté, Christian se met à la gym, persuadé d'être en surpoids.
Sean et Julia recherchent une nounou pour le bébé. Ils jettent leur dévolu sur une jeune femme, Monica, qui vient d'arriver à Miami. Sean est tout de suite tombé sous son charme. De son côté, Christian est très occupé. Persuadé d'être en surpoids, il fréquente assidûment un club de gym. C'est là qu'il rencontre le docteur Mike Hamoui, un autre chirurgien plasticien. Christian est admiratif devant sa musculature et se demande bien où il trouve le temps de prendre soin de lui avec une telle efficacité. Le docteur croise également Matt, qu'il n'a pas vu depuis longtemps. Le jeune homme lui annonce qu'il passe toutes ses journées avec Kimber...