Toujours insatisfaite, Dawn revient à la clinique avec de nouvelles exigences. Pendant ce temps, Burt Landau demande une opération au visage.
Apparemment plus fragile qu'à l'accoutumée, Liz Cruz s'évanouit pendant une opération. Peu après, les médecins découvrent qu'elle a besoin d'une transplantation de rein. Plus tard, Dawn Budge, la personne qui avait gagné à la loterie, se présente au cabinet afin que les chirurgiens reconstruisent une de ses oreilles, que des voleurs ont arrachée en même temps que ses boucles hors de prix. Quant à Christian, il opère le visage de Burt. Ce dernier a, en effet, été victime d'une attaque après avoir pris un médicament censé lui redonner un peu de vigueur dans ses ébats amoureux. De son côté, déçue par Christian, toujours aussi manipulateur, Kimber se tourne vers Matt...