Tandis que Sean est préoccupé par l'opération de Conor, Christian accueille une vieille connaissance, madame Grubman, qui lui demande de l'opérer après sa mort.
Madame Grubman est de retour à la clinique pour de nouvelles interventions de chirurgie plastique. Mais cette fois, elle demande à Christian s'il veut bien l'opérer après sa mort, de sorte qu'elle reste éternellement séduisante. Pendant ce temps, Sean et Julia se disputent au sujet de l'opération que doit subir Conor. Julia a des doutes quant à la réussite de l'intervention. Parallèlement, Sean se souvient de ses blessures d'enfance et commence à être jaloux de Marlo. Christian se rend finalement aux funérailles de madame Grubman, qui vient de décéder...