Tandis que Poppy, la nouvelle petite amie de Liz, lui suggère une petite opération de chirurgie esthétique, James manigance pour faire fructifier ses affaires.
Poppy se met en tête de faire pression sur Liz Cruz. Avec insistance, cette nouvelle petite amie la pousse à s'allonger à son tour sur la table d'opération. Même si elle est très contente de côtoyer une petite amie aussi attentionnée, la jeune anesthésiste ne sait pas si elle doit accéder à la demande de Poppy. Pendant ce temps, les relations entre Julia et Marlowe, la nounou de Conor, prennent un tour inattendu. La perfide James est de retour : elle ne serait pas étrangère au trafic d'organes qui se développe dans la région. Elle tente même de convaincre la pauvre Michelle de reprendre ses anciennes - et sordides - activités. Mais Michelle hésite...