Sean et Christian sont à Los Angeles, où ils tentent de refaire équipe. Mais la Cité des anges n'est pas Miami, et les deux praticiens doivent repartir de zéro.
Aspirant à un nouvel élan dans son existence pourtant trépidante, Sean a décidé de tout quitter. Il a effectivement fait le choix de tenter sa chance en Californie, à Los Angeles. Enthousiaste, Christian ne tarde pas à l'y rejoindre. Tous deux pensent qu'ils n'auront aucun mal à proposer leurs services dans cette riche métropole. Car, grâce à Hollywood, Los Angeles est l'une des capitales internationales du botox. Malheureusement, tout ce qui allait de soi en Floride ne s'avère pas forcément évident en Californie. Les deux praticiens comprennent très vite qu'ils doivent tout reprendre à zéro. Pour se faire une clientèle, ils écument les boîtes de la ville...