Un patient, persuadé d'avoir été enlevé par des extraterrestres, demande à Sean et Christian de lui retirer la puce que les aliens lui auraient implantée.
Sean est persuadé que son rapport intime avec Eden est le meilleur moyen de retrouver sa jeunesse perdue. C'est la raison pour laquelle il tente de retenir la jeune femme auprès de lui coûte que coûte. De son côté, Julia et Olivia sont victimes d'une agression. Julia subit de plein fouet le choc post-traumatique, ce qui la pousse à remettre en cause sa relation avec Olivia. Cette dernière encaisse difficilement la nouvelle. Quant à Kimber et Matt, ils avouent à Sean et Christian leurs problèmes de dépendance. C'est dans ce contexte tendu que les deux praticiens reçoivent un nouveau patient, qui aimerait se faire retirer la puce que des extraterrestres lui auraient implantée...