Sean découvre le secret qui lie Christian et Julia. Eden fait la paix avec celle-ci. Ce brusque revirement ne dissimule-t-il pas quelque fourberie ?
Sean découvre enfin le secret que Christian et Julia s'échinaient à lui cacher. Pendant ce temps, Matt, toujours immobilisé à l'hôpital, se lie avec le conseiller chargé de l'accompagner dans sa réhabilitation. De son côté, Eden fait la paix avec Julia, mais ce brusque revirement paraît suspect. Ne dissimule-t-il pas quelque nouvelle fourberie ? C'est le moment que choisissent Kimber et Ram pour révéler le plan d'attaque qu'ils ont fomenté conjointement...