Sean prend un agent pour développer sa contribution à la série «Hearts & Scalpels». Christian demande à Gina les vraies raisons de sa venue à Los Angeles.
Afin de se donner une nouvelle dimension dans la série «Hearts & Scalpels» ,à laquelle il participe, Sean décide de prendre un agent. De son côté, Christian interroge Gina sur ses motivations. Pourquoi a-t-elle déménagé à Los Angeles ? Pourquoi voulait-elle tant travailler pour le cabinet McNamara/Troy ?...