Pendant que Sean découvre une autre facette de la personnalité de Colleen, un groupe de nouveaux riches sollicite les services de Christian.
Eden a voulu faire des affaires avec Kimber et Ram Peters. Désemparée, elle se tourne à présent vers Sean pour la sortir de ce mauvais pas. Pendant ce temps, Christian est sollicité par un groupe de nouveaux riches, désireux de s'adjoindre ses services en matière de chirurgie cosmétique. Sean découvre une autre facette de la personnalité de Colleen...