Sean est très déçu car sa prestation télévisée lui a valu une critique désastreuse. Par ailleurs, il tente de dissuader Matt de poursuivre sa relation avec Rachel.
Liz et Christian lisent une critique très négative du spectacle dans lequel joue Sean. Celui-ci est très affecté par cet article signé August Walden, un journaliste très en vue qui fait trembler toutes les stars hollywoodiennes. Par ailleurs, Sean et Christian doivent à nouveau opérer Rachel Ben Natan. C'est alors qu'ils apprennent que Rachel et Matt ont entamé une relation. Les deux chirurgiens tentent de décourager le jeune homme d'aller plus loin avec elle. De son côté, Julia finit par découvrir la vérité sur l'origine de sa maladie. Christian rompt avec elle, en dépit des circonstances...