La santé de Christian se dégrade. Il se rapproche de Liz. En revanche, Sean va mieux, mais il continue à mentir au sujet de son rétablissement.
Atteint d'une forme de cancer extrêmement rare, Christian s'affaiblit de jour en jour à cause de la chimiothérapie qu'il a entreprise. Comme Julia et Kimber le rejettent, il se rapproche de Liz. De son côté, Sean, parfaitement rétabli, continue à mentir à son entourage au sujet de son état de santé...