Le cabinet McNamara/Troy fait de son mieux pour soulager un patient défiguré par d'horribles verrues. Christian apprend que son cancer récidive.
Tandis que Sean change d'attitude vis-à-vis de Teddy, un nouveau patient se présente au cabinet. Il s'agit de Budi Sabri, un homme atteint par un virus extrêmement rare qui provoque de violentes éruptions cutanées. Non seulement le malheureux n'a plus l'air humain, mais ses verrues lui font souffrir le martyre. Les deux praticiens font de leur mieux, mais quelque temps plus tard, les verrues réapparaissent. Christian est particulièrement secoué par ce cas, qui lui rappelle le sien : car son cancer récidive, encore plus agressif...