Kimber tente de dissuader Liz de s'engager avec Christian. Sean tombe des nues en apprenant que Theodora mène une double vie entre Los Angeles et Las Vegas.
Tandis que Christian songe à se faire cryogéniser, les préparatifs de son mariage avec Liz s'accélèrent. Apprenant la nouvelle, Kimber tente de dissuader l'infirmière de s'engager avec un homme comme lui. Dans le même temps, Sean découvre que Theodora mène une double vie entre Los Angeles et Las Vegas. C'est le moment que choisissent deux jeunes gens, vampires autoproclamés, pour se présenter au cabinet et réclamer une opération très spéciale...