Christian et Sean proposent au docteur Hamoui d'intégrer le cabinet. Pendant ce temps, Matt braque une épicerie sous son déguisement de mime.
Sean et Christian proposent au docteur Hamoui d'intégrer leur cabinet. Christian et Kimber décident de faire affaire ensemble pour dégager des bénéfices financiers. Liz, furieuse, a une altercation avec Christian et met en garde Kimber contre son nouvel associé. Quitté par Teddy, Sean tente de trouver un moyen de mettre fin à ses insomnies. Et Matt braque une épicerie sous son déguisement de mime...