Christian est anéanti par le suicide de Kimber. Sean retarde son voyage en Afrique. Les deux hommes opèrent une femme défigurée par un chimpanzé.
Christian est anéanti par le suicide de Kimber. Sean retarde son voyage en Afrique dans le seul but de le réconforter, même s'il sait qu'un personnage aussi narcissique que son collègue n'aura aucun mal à s'en remettre. Pendant ce temps, au cabinet, les praticiens reçoivent Sheila Carlton, une femme défigurée par le chimpanzé de sa meilleure amie. Brandie, la mère de Kimber, rend visite aux deux chirurgiens...