La fille d'Escobar Gallardo, le criminel qui avait causé tant de tort à Sean et Christian, se présente au cabinet et pose des questions sur la mort de son père.
Aurelia Gallardo, la fille d'Escobar Gallardo, le criminel auquel Sean et Christian s'étaient si violemment opposés, se présente au cabinet et pose des questions sur la mort de son père. Les chirurgiens, Sean en particulier, hésitent à lui raconter les faits, qui remontent à plusieurs années. Christian accepte d'opérer une nouvelle cliente, Virginia Hayes. Il découvre que la jeune femme usurpe l'identité d'une autre. La véritable Virginia se présente à la clinique et convainc Christian de retrouver la voleuse d'identité. Mais la confrontation entre les deux femmes va avoir des conséquences fâcheuses...